Links, Documents and Resources | Cysylltiadau, Dogfennau ac Adnoddau
Searching for - ""
There are no results for that search term.
-
Transitional Care Pathway for Type 1 Diabetes
This pathway outlines the journey a young person should experience in their healthcare, from diagnosis through to moving into adult services. It includes the handover of care and the three stages of transition, as set out in Welsh Government guidance: Preparing for Transition, Transfer of Care, and Integration into Adult Services.
-
Llwybr Gofal Pontio ar gyfer Diabetes Math 1 yng Nghymru
Mae’r llwybr hwn yn amlinellu’r daith y dylai person ifanc ei brofi yn eu gofal iechyd, o ddiagnosis hyd at symud i wasanaethau oedolion. Mae’n cynnwys trosglwyddo’r gofal a’r tair cam o’r pontio, fel y nodir yng nghanllawiau Llywodraeth Cymru: Paratoi ar gyfer Pontio, Trosglwyddo Gofal, a Integreiddio i Wasanaethau Oedolion. Ymddiheiridau, nid yw'r ddogfen ar gael yn y Gymraeg ar hyn o'r bryd,
-
Welsh Government - Transition and Handover Guidance 2022
The arrangements that should be in place to ensure children can move from children’s to adult health services in an inclusive and tailored way. Available in Welsh.
-
Llywodraeth Cymru- Y Canllawiau Pontio a Trosglwyddo 2022
| Y trefniadau y dylid eu sefydlu er mwyn sicrhau y gall plant symud o wasanaethau iechyd plant i wasanaethau iechyd oedolion mewn ffordd gynhwysol a wedi'i deilwra. Ar gael yn y Gymraeg.
-
NICE - Transition from Children’s to Adults’ Services for Young People Using Health or Social Care Services (NG43)
This guideline covers the period before, during and after a young person moves from children's to adults' services. It aims to help young people and their carers have a better experience of transition by improving the way it’s planned and carried out. It covers both health and social care. Not available in Welsh.
-
NICE - Pontio o Wasanaethau Plant i Wasanaethau Oedolion ar gyfer Pobl Ifanc sy’n Defnyddio Gofal Iechyd neu Gofal Cymdeithasol (NG43)
Mae’r canllaw hwn yn cwmpasu’r cyfnod cyn, yn ystod ac ar ôl i berson ifanc symud o wasanaethau plant i wasanaethau oedolion. Mae’n anelu at helpu pobl ifanc a’u gofalwyr i gael profiad gwell o’r pontio drwy wella’r ffordd y caiff ei gynllunio a’i weithredu. Mae’n cwmpasu gofal iechyd a chymdeithasol. Nid yw ar gael yn Gymraeg.
-
NHS - All Wales Standard for Diabetes Transitional Care
The All-Wales Standard for People with Diabetes Moving from Paediatric to Adult Services within NHS Wales sets out best practices to ensure a smooth and supportive transition for young people with diabetes. It includes 16 recommendations based on evidence and good practice already in place across Wales. Available in Welsh.
-
GIG - Safon Genedlaethol Cymru ar gyfer Gofal Pontio Diabetes
Mae Safon Genedlaethol Cymru ar gyfer Pobl â Diabetes sy’n Symud o Wasanaethau Pediatrig i Wasanaethau Oedolion o fewn GIG Cymru yn nodi’r arferion gorau i sicrhau pontio llyfn a chefnogol i bobl ifanc â diabetes. Mae’n cynnwys 16 o argymhellion sy’n seiliedig ar dystiolaeth a gwaith da sydd eisoes ar waith ledled Cymru. Ar gael yn Gymraeg.
-
National Diabetes Audit: Adolescent and Young Adults with Type 1 Diabetes 2017–23
The latest National Diabetes Audit report on adolescents and young adults with type 1 diabetes (2017–23) reviews care for 16 to 25-year-olds during their move from paediatric to adult services. Formerly known as the National Diabetes Transition Audit, it combines data from both adult and paediatric audits to assess care quality across England and Wales. Published in June 2024. Not available in Welsh.
-
Archwiliad Cenedlaethol Diabetes: Pobl Ifanc a Phobl Ifanc Oedolion â Diabetes Math 1 2017–23
Mae adroddiad diweddaraf Archwiliad Cenedlaethol Diabetes ar gyfer pobl ifanc â diabetes math 1 (2017–23) yn adolygu’r gofal a ddarperir i bobl 16 i 25 oed wrth iddynt symud o wasanaethau pediatrig i wasanaethau oedolion. Yn flaenorol, fe’i gelwid yn Archwiliad Pontio Diabetes Cenedlaethol, ac mae’n cyfuno data o archwiliadau pediatrig ac oedolion i asesu ansawdd y gofal ledled Cymru a Lloegr. Cyhoeddwyd ym Mehefin 2024. NId yw ar gael yn Gymraeg.
-
Catch-up: SEREN Connect Training and Learning Day - 2023 (YouTube)
This link will take you to a YouTube playlist featuring recordings from the SEREN Connect Training and Learning Day held on 23 November 2023. The sessions include a national overview, good practice from teams in Swansea Bay and Prince Charles Hospital, and other useful information. There are multiple videos available, allowing you to watch at your own pace. Not available in Welsh.
-
Dal i Fyny: Diwrnod Hyfforddi a Dysgu SEREN Connect – 2023 (YouTube)
Bydd y ddolen hon yn mynd â chi i restr chwarae YouTube sy’n cynnwys recordiadau o Ddiwrnod Hyfforddi a Dysgu SEREN Connect a gynhaliwyd ar 23 Tachwedd 2023. Mae’r sesiynau’n cynnwys trosolwg cenedlaethol, enghreifftiau o arfer da gan dimau ym Mae Abertawe ac Ysbyty’r Tywysog Siarl, ac wybodaeth ddefnyddiol arall. Mae sawl fideo ar gael, gan eich galluogi i wylio ar eich cyflymder eich hun. Nid ar gael yn Gymraeg.
-
Catch-up: NHS Wales Diabetes Professional Conference - Soft Skills Hard Outcomes - 2019 (YouTube)
This link will take you to a YouTube playlist featuring recordings from the NHS Diabetes Professional Conference session Soft Skills, Hard Outcomes, held on 19 September 2019. Though these sessions took place a few years ago, they remain a powerful reminder of the impact of lived experience in From Perfection to Failure, the launch of SEREN Connect, the Talking Type 1 psychological resource, early discussions on Stonewall Inclusive Health Care, and the first talks on T1DE. There are multiple videos available, allowing you to watch at your own pace.
-
Dal i Fyny: Cynhadledd Broffesiynol Diabetes GIG Cymru – Sgiliau Meddal, Canlyniadau Caled – 2019 (YouTube)
Bydd y ddolen hon yn mynd â chi i restr chwarae YouTube sy’n cynnwys recordiadau o sesiwn Cynhadledd Broffesiynol Diabetes GIG Cymru, Sgiliau Meddal, Canlyniadau Caled, a gynhaliwyd ar 19 Medi 2019. Er bod y sesiynau hyn wedi digwydd rai blynyddoedd yn ôl, maent yn parhau i fod yn atgof pwerus o effaith profiadau bywyd 'O Berffeithrwydd i Fethiant', lansiad SEREN Connect, yr adnodd seicolegol Talking Type 1, trafodaethau cynnar ar Ofal Iechyd Cynhwysol Stonewall, a’r sgyrsiau cyntaf am T1DE. Mae sawl fideo ar gael, gan eich galluogi i wylio ar eich cyflymder eich hun. Nid yw ar gael yn Gymraeg.
-
SEREN Connect: Downloadable Resources
Access a range of practical, user-friendly downloadable resources from SEREN Connect designed to support young people with diabetes as they move into adulthood and take control of their health and lives. These materials offer guidance, tips, and tools to empower self-management, improve communication, and build confidence for living well with diabetes. If you’re using these resources as part of your service, please email serenconnect@wales.nhs.uk to register your details for free access.
-
SEREN Connect: Adnoddau y Gellir eu Lawrlwytho
Mynychwch ystod o adnoddau lawrlwythadwy ymarferol a hawdd eu defnyddio gan SEREN Connect, wedi’u cynllunio i gefnogi pobl ifanc â diabetes wrth iddynt symud i oedolaeth a chael rheolaeth dros eu hiechyd a’u bywydau. Mae’r deunyddiau hyn yn cynnig canllawiau, awgrymiadau a chyfarwyddiadau i hybu hunanreolaeth, gwella cyfathrebu, a meithrin hyder i fyw’n dda gyda diabetes. Os ydych yn defnyddio’r adnoddau hyn fel rhan o’ch gwasanaeth, anfonwch e-bost at serenconnect@wales.nhs.uk i gofrestru eich manylion ar gyfer mynediad am ddim.
-
Youth Workers and Youth Work Rractitioners - Useful Information
This link will take you to the National CYP Network pages designed for Youth Workers and Youth Work Practitioners. Here, you’ll find posters, presentations, and a range of useful articles and information to support your work with young people. Not available in Welsh.
-
Gweithwyr Ieuenctid ac Ymarferwyr Gwaith Ieuenctid – Gwybodaeth Ddefnyddiol
Bydd y ddolen hon yn mynd â chi i dudalennau’r Rhwydwaith Cenedlaethol Plant a Phobl Ifanc sydd wedi’u cynllunio ar gyfer Gweithwyr Ieuenctid ac Ymarferwyr Gwaith Ieuenctid. Yma, fe welwch bosteri, cyflwyniadau, ac amrywiaeth o erthyglau a gwybodaeth ddefnyddiol i gefnogi eich gwaith gyda phobl ifanc. Nid ar gael yn Gymraeg.